TOGETHER -

for a Healthier Tomorrow

ENSEMBLE –

Pour un avenir en meilleure santé

The Sisters of St. Joseph's

Seated Sister Bonnie MacLellan, General Superior.
Left to right. Sister Trina Bottos, Sister Roberta Collins, Sister Bonnie Chesser and Sister Alice Greer.

Helping Build a Healthier Community

 

St. Joseph’s Foundation of Elliot Lake is a registered charity established by the Sisters of St; Joseph’s of Sault Ste. Marie.  The Foundation continues the charitable works of the Sisters in our community.

The Foundation's fundraising activities will assist in providing financial support to St. Joseph's General Hospital, St. Joseph's Manor and the Oaks Centre.

Today's health care costs continue to increase due to the demands of an ever-changing health care system.  Our goal is to improve the quality of life for you and your family.

We ask for your support.  Each and every gift is greatly appreciated.

HELP US - HELP YOU

Your donation will support:

  • New Medical equipment

  • New facility furnishing for patient care and comfort

  • Improved health care services that will attract Family Physicians and Specialists

TOGETHER -

For a Healthier Tomorrow

St. Joseph's General Hospital provides excellent medical treatment for acute care patients.  St. Joseph's Manor, our long term care facility, provides quality care in a homelike setting for its residents.  The Oaks Centre is the residential substance abuse centre that offers treatment and support for its clients.

Residents, seasonal residents, and visitors alike, enjoy the natural beauty and healthy lifestyle that Elliot Lake offers. 

 

We have a tremendous sense of community - especially when it comes to health care. 

 

When in need, we appreciate the convenient availability of health care services in out community.

We are proud to say your gift will be put to work right here in Elliot Lake.

Aider à bâtir une communauté en meilleure santé

 

La fondation St-Joseph d’Elliot Lake est un organisme enregistré de bienfaisance établi par les Soeurs de St-Joseph de Sault Ste. Marie.  La fondation poursuit les oeuvres caritatives des religieuses dans notre communauté. 

 

Les activités de financement de la fondation aideront à fournir un soutien financier à l’hôpital général St-Joseph, au manoir St-Joseph et au centre Oaks.

Les coȗts liés aux soins de santé continuent à augmenter en raison des exigences d’un système de soins de santé toujours changeant. Notre but est d’améliorer votre qualité de vie et celle de votre famille.  Nous demandons votre appui.  Chaque don est grandement apprécié.

 

AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER

 

Votre don fournira un appui pour:

  • le nouvel équipement médical

  • des nouveaux meubles pour les soins et l’aisance des patients

  • des services améliorés de soins de santé afin d’attirer des médecins de famille et des spécialistes

 

ENSEMBLE –

Pour un avenir en meilleure santé

 

L’hôpital général St-Joseph fournit d’excellents traitements médicaux aux patients des soins de courte durée.  Le manoir St-Joseph, notre établissement de soins prolongés, fournit à ses résidents des soins de santé de qualité dans une atmosphère familiale.  Le centre Oaks est le centre résidentiel d’aide aux toxicomanes offrant des traitements et du soutien à ses clients. 

 

Les résidants, les visiteurs et les résidants saisonniers profitent de la beauté naturelle et du mode de vie sain qu’Elliot Lake offre.  Nous avons un sentiment d’appartenance formidable à la communauté – surtout en relation avec les soins de santé.  Lorsque nous sommes dans le besoin, nous apprécions la disponibilité opportune des services de soins de santé dans notre communauté.

 

Notre but est de s’assurer que les meilleurs soins de santé possibles soient disponibles au besoin.

 

Nous sommes fiers d’ajouter que vos dons seront distribués ici à Elliot Lake.

St. Joseph's Foundation of Elliot Lake

70 Spine Road

Elliot Lake, ON  P5A 1X2

705-949-7182 ext 2143

Email: foundation@sjgh.ca

Fondation St-Joseph d’Elliot Lake

C.P. 123, 70, rue Spine

Elliot Lake, ON  P5A 2J6

Tél:  705-848-7182 poste 2143

 

Courriel:  foundation@sjgh.ca

FOLLOW US:

  • Google+ B&W
  • Facebook B&W
  • LinkedIn B&W

© 2019  St. Joseph's Foundation. Proudly created by BetaNorth Designs in Elliot Lake